Table des matières Recherche de texte complet Impressum deutsche Version
Chapitre 1 Dispositions générales Art. 1 - Art. 6
Chapitre 2 Matériels de guerre prohibés Art. 7 - Art. 8c
Chapitre 3 Autorisation initiale Art. 9 - Art. 11
Chapitre 4 Autorisations spécifiques
Section 1 Types d’autorisations Art. 12
Section 2 … Art. 13 et 14
Section 3 Autorisation de courtage Art. 15 - Art. 16
Section 3a Autorisation de commerce Art. 16a - Art. 16b
Section 4 Autorisations d’importation, d’exportation et de transit Art. 17 - Art. 19
Section 5 Autorisation de transfert de biens immatériels ou de concession de droits y afférents Art. 20 - Art. 21
Section 6 Conditions d’autorisation pour les affaires avec l’étranger Art. 22 - Art. 24
Section 7 Embargo Art. 25
Chapitre 5 Contrôles, procédure, émoluments Art. 26 - Art. 32
Chapitre 6 Dispositions pénales Art. 33 - Art. 40
Chapitre 7 Entraide administrative Art. 41 - Art. 42
Chapitre 8 Dispositions finales Art. 43 - Art. 47
L'«Edition Optobyte AG» ci-jointe a été créée le 11.1.2021. Elle se base sur l'état des lois livrées par la Chancelerie fédérale le 8.1.2021 et en l'état du 1.1.2021 Seule la publication par la Chancelerie fédérale est prépondérante.