chapitre précédentpremière page de titrechapitre suivant    [Table des matières]  RS 916.151.6 - Edition Optobyte SA

Annexe 81
(art. 1, let. h)


Liste des cépages
Liste A: Variétés de cépages dont la certification et la commercialisation du matériel de multiplication en tant que matériel certifié sont autorisées
1. Porte-greffes
Dénomination de la variété
Clone
Synonyme/Remarques

 

 

 
101.14

 

 

 
3

 
125 AA

 

 

 
5 Gm

 
161-49

 

 

 
198

 
3309 C

 

 

 
111

 

 
143

 

 
144

 

 
173

 

 
RAC 1

 
5BB

 

 

 
13-13 Gm

 

 
13-21 Gm

 

 
137 Wü

 

 
48 We

 

 
FR 148

 

 
RAC 3

 
5C

 

 

 
6-13 Gm

 

 
6-16 Gm

 

 
6-22 Gm

 
8B

 

 

 
RAC 66

 
Fercal

 

 

 
ENTAV 242

 
Gravesac

 

 

 
ENTAV 264

 
SO4

 

 

 
102 Wü

 

 
18 Wü

 

 
2 Gm

 

 
2 Wü

 

 
31 Op

 

 
6-13 Gm

 

 
762

 

 
FR 78

 


 

 
2. Greffons
Dénomination de la variété
Clone
Synonyme/Remarques

 

 

 
Amigne B

 

 

 
RAC 32

 
Arvine B

 
Petite Arvine

 
RAC 22

 

 
RAC 42

 

 
RAC 43

 

 
RAC 44

 

 
RAC 45

 

 
RAC 46

 
Cabernello

 

 

 
RAC 52

 
Carminoir N

 

 

 
RAC 30

 
Chardonnay B

 

 

 
ENTAV 76

 

 
RAC 17

 

 
RAC 26

 

 
RAC 63

 

 
RMW 95-1

 
Charmont B

 

 

 
RAC 27

 
Chasselas B

 
Gutedel

 
ENTAV 31

 

 
RAC 4

 

 
RAC 5

 

 
RAC 6

 

 
RAC 7

 

 
RAC 8

 

 
RAC 72

 

 
RAC 73

 

 
RAC 74

 

 
RAC 75

 

 
RAC 76

 
Completer B

 

 

 
RAC 67

 
Cornarello

 

 

 
RAC 53

 
Cornalin N

 
Rouge du Pays/Landroter

 
RAC 41

 
Diolinoir N

 

 

 
RAC 16

 

 
RMW 1

 
Divico

 

 

 
RAC 40

 
Doral B

 

 

 
RAC 13

 
Galotta N

 

 

 
RAC 29

 
Gamarello

 

 

 
RAC 51

 
Gamaret N

 

 

 
RAC 14

 
Gamay N

 

 

 
RAC 9

 

 
RAC 10

 

 
RAC 23

 

 
RAC 55

 
Gamay de Chaudenay N

 
Färbertraube/Gamay teinturier

 
RAC 37

 
Garanoir N

 

 

 
RAC 15

 
Gewürztraminer RS

 
Roter Traminer/Savagnin rose aromatique/Traminer

 
RAC 25

 

 
RAC 64

 

 
RMW 97-43

 
Humagne blanc B

 

 

 
RAC 33

 
Humagne rouge N

 

 

 
RAC 38

 
IRAC 2060
RAC 47
Enregistrement provisoire conformément à l’art. 9, al. 6, de l’ordonnance du DEFR sur les plants de vigne (RS 916.151.3)
Johanniter B

 

 

 
FR 340

 
Mara N

 

 

 
RAC 31

 
Marsanne B

 
Ermitage/Hermitage/Marsanne blanche

 
RAC 35

 

 
RAC 36

 
Merello

 

 

 
RAC 50

 
Merlot N

 

 

 
ENTAV 181

 

 
RAC 19

 

 
RAC 20

 

 
RAC 21

 

 
RAC 65

 

 
RAC 77

 

 
RMW 97-34

 
Müller-Thurgau B

 
Riesling x Sylvaner

 
FR1

 

 
FR2

 

 
FR3

 

 
RAC 48

 

 
RMW 50/30

 
Nerolo

 

 

 
RAC 54

 
Pinot blanc B

 
Weissburgunder/Weisser Burgunder/ Pinot bianco

 
FR 70

 

 
RAC 28

 
Pinot gris G

 
Grauburgunder/Pinot grigio/Malvoisie/Ruländer

 
RAC 18

 

 
RAC 56

 

 
RAC 57

 

 
RAC 58

 

 
RMW 95-8

 
Pinot noir N

 
Blauburgunder/Blauer Burgunder/Blauer Spätburgunder/Clevner/Frühburgunder/Klevner/ Pinot nero

 
FAW 1

 

 
RAC 11

 

 
RAC 12

 

 
RAC 59

 

 
RAC 60

 

 
RAC 61

 

 
RAC 62

 

 
RAC 68

 

 
RAC 69

 

 
RAC 70

 

 
RAC 71

 

 
RMW 10/5-5

 

 
RMW 89-3

 

 
RMW Classic

 

 
RMW M891

 

 
RMW M903

 
Pinotage N

 

 

 
48C

 
Räuschling B

 

 

 
RAC 49

 
Rheinriesling B

 
Weisser Riesling

 
FR 52

 

 
Gm 239-25

 
Savagnin blanc B

 
Heida/Païen/Weisser Traminer

 
RAC 34

 
Solaris B

 

 

 
FR 240-75

 
Sylvaner B

 
Gros Rhin/Grüner Sylvaner/ Johannisberg/Rhin/Silvaner

 
RAC 39

 
Syrah N

 

 

 
ENTAV 470

 

 
RAC 78

 


 

 
Liste B: Variétés de cépages dont la production et la commercialisation du matériel de multiplication en tant que matériel standard sont autorisées
Outre le matériel de multiplication des variétés suivantes, il est également permis de produire et de commercialiser le matériel de multiplication des greffons selon la liste A en tant que matériel standard:
Dénomination de la variété
Synonyme

 

 
Aligoté B

 
Altesse B

 
Ancelotta N

 
Arneis B

 
Aurora B

 
Auxerrois B

 
Bacchus B

 
Bianca B

 
Birstaler Muskat B

 
Blauer St-Laurent N

 
Bondola N

 
Brachetto N

 
Bronner B

 
Buffalo N

 
Cabernet blanc B
VB 91-26-01
Cabernet dorsa N

 
Cabernet franc N

 
Cabernet Jura N

 
Cabernet-Sauvignon N

 
Cabertin N
VB 91-26-17
Cardinal RG

 
Cascade N

 
Chambourcin N

 
Chasselas rose RS
Gutedel Rot
Chenin blanc B

 
Completer B

 
Dakapo N

 
Dirju Campbell early N

 
Dornfelder N

 
Dunkelfelder N

 
Durize N

 
Early Campbell N

 
Elbling B

 
Excelsior B

 
Ferdinand de Lesseps B

 
Freisa N

 
Freisamer B
Freiburger
Gamay de Bouze N
Färbertraube/Gamay teinturier
Gamay Fréaux N
Färbertraube/Gamay teinturier
Gf Ga 48-12 N

 
Gouais B
Gwäss
Himbertscha B

 
Isabella N

 
Kerner B

 
Königliche Magdalenen B

 
Lafnetscha B

 
Limberger N
Blauer Lemberger/Blaufränkisch/Lemberger
Léon Millot N

 
Magliasina N

 
Malbec N

 
Maréchal Foch N

 
Mariafeld N

 
Mondeuse N

 
Muscat à petits grains blancs B
Muscat blanc/Muscat en Valais
Muscat bleu N

 
Muscat dit du Pays B
Moscato giallo/Muscat en Valais
Muscat Olivier B

 
Nero N

 
New York B

 
Ontario N

 
Orion B

 
Petit Verdot N

 
Perle von Csaba B

 
Pinotin N
VB 91-26-19
Pirovano 15 N

 
Porza B

 
Regent N

 
Rèze B

 
Riesling B
Petit Rhin
Romulus B

 
Roussanne B

 
Sauvignon blanc B

 
Sauvignon gris G

 
Savagnin rose RS
Klevner de Heiligenstein
Scheurebe B

 
Seibel 5455 N
Plantet
Seidentraube N

 
Sémillon B

 
Seyval blanc B

 
Triumph vom Elsass N

 
Trollinger N
Blauer Trollinger/Schiava/Vernatsch
Verdelet 91-10 B

 
Viognier B
Petit Viognier/Vionnier
Zalagyöngye B

 
Zweigelt N
Zweigeltrebe


 


1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O de l’OFAG du 2 juin 2015 (RO 2015 1765). Mise à jour selon le ch. I des O de l’OFAG du 24 juin 2016 (RO 2016 2359), du 28 sept. 2017 (RO 2017 5555) et du 13 août 2018, en vigueur depuis le 1er oct. 2018 (RO 2018 3239).

chapitre précédentpremière page de titrechapitre suivant    [Table des matières]  RS 916.151.6 - Edition Optobyte SA