chapitre précédentpremière page de titrechapitre suivant    [Table des matières]  RS 831.10 - Edition Optobyte SA

Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants
Quatrième partie

1 Dispositions finales

Chapitre IV ...
Troisième partie2 Relation avec le droit européen
Disposition transitoire de la modification du 17 juin 20113 Prise en compte des déductions admissibles selon le droit fiscal
L’art. 9, al. 4, s’applique à tous les revenus d’une activité indépendante qui ont été communiqués par les autorités fiscales après l’entrée en vigueur de la présente modification.


1 Anciennement Troisième partie.
2 Introduit par le ch. I 4 de la LF du 8 oct. 1999 sur l’Ac. entre d’une part, la Confédération suisse et, d’autre part, la CE et ses Etats membres sur la libre circulation des personnes, en vigueur depuis le 1er juin 2002 (RO 2002 701; FF 1999 5440).
3 RO 2011 4745; FF 2011 519

chapitre précédentpremière page de titrechapitre suivant    [Table des matières]  RS 831.10 - Edition Optobyte SA