chapitre précédentpremière page de titrechapitre suivant    [Table des matières]  RS 747.201.1 - Edition Optobyte SA

Ordonnance sur la navigation dans les eaux suisses
Annexe 121
(art. 100)


Calcul de la surface vélique
1. Eléments de la surface vélique
La surface vélique est donnée en cas de gréement Marconi, par la somme des triangles du foc et de la grande voile.
Pour les ketch ou les yawl, la voile d’artimon est considérée comme deuxième grande voile; pour les cotres, le triangle du foc est compté jusqu’à l’étai le plus avancé.
Les spinnaker ne sont pas pris en considération.
Pour la détermination de la surface vélique totale en m2, le résultat du calcul est ramené au nombre inférieur entier.
2. Triangle du foc
La surface du triangle du foc se calcule d’après la formule:
Dans la formule:
11 est la longueur du triangle du foc mesurée de la partie avant du mât au point d’amure avant. Si le mât peut être déplacé dans le plan longitudinal du bateau, la position moyenne est déterminante;
h1 est la hauteur mesurée du point d’amure à la manille de la drisse du foc, la drisse étant hissée le plus haut possible. Pour le cotre, on prendra le point d’amure de la voile la plus avancée.
3. Triangle de la grande voile
La surface du triangle de la grande voile se calcule d’après la formule:
Dans la formule:
12 est la longueur du gui mesurée du vit de mulet au milieu de la marque de jauge. En cas d’absence d’une telle marque, la longueur est mesurée jusqu’au point de fixation de la grande voile au gui.
h2 est la hauteur entre le milieu de la marque de jauge inférieure et le milieu de la marque supérieure. En l’absence de telles marques, la hauteur est mesurée du vit de mulet à la manille de la drisse de grande voile, la drisse étant hissée le plus haut possible; lorsque le gui peut être déplacé dans le sens vertical, la position moyenne est déterminante.
4. Voiles de forme particulière
En cas de gréement particulier, le calcul de la surface vélilque est fixé dans chaque cas.
5. Arrondi des ralingues
L’arrondi des ralingues n’est pas pris en considération.


1 Mise à jour selon le ch. II al. 1 de l’O du 9 mars 2001, en vigueur depuis le 1er mai 2001 (RO 2001 1089).

chapitre précédentpremière page de titrechapitre suivant    [Table des matières]  RS 747.201.1 - Edition Optobyte SA