L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
vu les art. 81, 87 et 87a de la Constitution, vu le message du Conseil fédéral du 3 février 1956,
arrête:

RS 742.101
Loi fédérale sur les chemins de fer
(LCdF

du 20 décembre 1957 (Etat le 1er janvier 2018)


L'«Edition Optobyte AG» ci-jointe a été créée le 14.1.2020. Elle se base sur l'état des lois livrées par la Chancelerie fédérale le 9.1.2020 et en l'état du 1.1.2020 Seule la publication par la Chancelerie fédérale est prépondérante.


liste d'article
de jusqu'a titre
Art. 1 Art. 4 Chapitre 1 Dispositions générales
Art. 5 Art. 8b Section 1 Gestionnaires d’infrastructure
Art. 8c Art. 9c Section 2 Entreprises de transport ferroviaire
Art. 10 Art. 16b Chapitre 3 Surveillance
Art. 17 Art. 17c Section 1 Principes
Art. 18 Art. 18m Section 2 Procédure d’approbation des plans
Art. 18n Art. 18p Section 3 Zones réservées
Art. 18q Art. 18t Section 4 Alignements
Art. 18u Art. 18u Section 5 Indemnité pour les limitations de la propriété
Art. 18v Art. 18v Section 6 Remembrement
Art. 18w Art. 23 Section 7 Sécurité
Art. 23a Art. 23l Section 7a Interopérabilité avec le système ferroviaire européen
Art. 24 Art. 32 Section 8 Croisements entre des routes publiques et des chemins de fer
Art. 32a Art. 32a Section 8a Frais de mise à disposition des services d’intervention
Art. 33 Art. 37 Section 9 Collaboration entre les chemins de fer
Art. 38 Art. 38 Section 10 Interruption de l’exploitation
Art. 39 Art. 39 Section 11 Entreprises accessoires
Art. 40 Art. 40 Section 12 Compétences de l’OFT en matière de litiges
Art. 40a Art. 40asexies Section 12a Commission d’arbitrage
Art. 40b Art. 40f Section 13 Responsabilité
Art. 41 Art. 48 Chapitre 5 Prestations particulières en faveur des administrations publiques
Art. 48a Art. 48f Chapitre 5a Aménagement de l’infrastructure
Art. 49 Art. 57 Section 1 Généralités
Art. 58 Art. 58e Section 2 Financement de l’aménagement de l’infrastructure
Art. 59 Art. 61a Chapitre 7 Aide en cas de grandes catastrophes naturelles
Art. 62 Art. 65 Chapitre 8 Séparation du secteur des transports et du secteur de l’infrastructure
Art. 66 Art. 74 Chapitre 9 Comptabilité
Art. 75 Art. 79 Chapitre 10 Droit d’achat des collectivités
Art. 80 Art. 85 Chapitre 11 Activités impliquant la sécurité dans le domaine ferroviaire
Art. 86 Art. 90 Chapitre 12 Dispositions pénales et mesures administratives
Art. 91 Art. 97 Chapitre 13 Dispositions finales

chapitre suivant    RS 742.101 - Edition Optobyte SA