chapitre précédentpremière page de titre    [Table des matières]  RS 741.031 - Edition Optobyte SA

Ordonnance sur les amendes d’ordre
Annexe 21
(art. 3)


Exigences minimales concernant les formules
A. Quittances pour les amendes d’ordre
La quittance doit contenir au moins les indications suivantes:
a. Corps de police;
b. Date de l’infraction;
c. Numéro de la contravention commise (liste des amendes);
d. Montant de l’amende;
e. L’organe de police.
B. Formules concernant le délai de réflexion
1. Outre les indications prévues sous la lettre A, la formule doit contenir:
a. Les nom, prénom, date de naissance, lieu d’origine et domicile du contrevenant;
b. Le numéro des plaques de contrôle, ainsi que les marque et catégorie du véhicule;
c. Le jour, l’heure et le lieu de l’infraction;
d. La date de remise de la formule;
e. Une remarque indiquant qu’en cas de non paiement dans les 30 jours la procédure ordinaire sera engagée.
2. Un bulletin de versement sera annexé à la formule, de manière que le montant de l’amende puisse être payé.
3. La formule concernant le délai de réflexion peut être utilisée comme fiche de contravention à placer sous l’essuie-glace, sans que les rubriques concernant l’identité du conducteur selon le ch. 1, let. a, soient remplies.


1 Mise à jour par le ch. II de l’O du 11 avril 2001, en vigueur depuis le 1er janv. 2002 (RO 2001 1372).

chapitre précédentpremière page de titre    [Table des matières]  RS 741.031 - Edition Optobyte SA