Table des matières RS: 916.161 - O du 12 mai 2010 sur la mise en circulation des produits phytosanitaires (Ordonnance sur les produits phytosanitaires, OPPh)

Chapitre 1 Dispositions générales Art. 1 - Art. 3a

Chapitre 2 Substances actives, substances de base, phytoprotecteurs, synergistes et coformulants

Section 1 Critères et procédure d’approbation des substances actives Art. 4 - Art. 10

Section 1a Critères et procédure d’approbation des substances de base Art. 10a - Art. 10e

Section 2 Approbation des phytoprotecteurs et synergistes Art. 11 - Art. 12

Section 3 Coformulants Art. 13

Chapitre 3 Produits phytosanitaires

Section 1 Dispositions générales Art. 14 - Art. 16

Section 2 Autorisation des produits phytosanitaires Art. 17 - Art. 20

Section 3 Procédure Art. 21 - Art. 31

Section 4 Cas particuliers Art. 32 - Art. 35

Section 5 Homologation du fait de l’inscription sur une liste des produits phytosanitaires homologués par un pays étranger qui correspondent aux produits phytosanitaires autorisés en Suisse Art. 36 - Art. 39

Section 6 Homologation en cas de situation d’urgence Art. 40

Section 6a Homologation pour les produits phytosanitaires contenant exclusivement des substances de base approuvées Art. 40a - Art. 40b

Section 7 Recherche et développement Art. 41 - Art. 42

Section 8 Permission de vente Art. 43

Section 9 Informations Art. 44 - Art. 45

Chapitre 4 Rapports liés à des demandes antérieures et durée de protection des rapports Art. 46 - Art. 51

Chapitre 5 Secret d’affaires et secret de fabrication Art. 52

Chapitre 6 Classification, emballage, étiquetage fiches de données de sécurité et publicité Art. 53 - Art. 60

Chapitre 7 Dispositions spéciales concernant l’utilisation et la remise de produits phytosanitaires Art. 61 - Art. 70

Chapitre 8 Exécution

Section 1 Confédération Art. 71 - Art. 79

Section 2 Cantons Art. 80

Section 3 Saisie et confiscation Art. 81

Section 4 Transmission de données et documentation Art. 82 - Art. 83

Chapitre 9 Dispositions finales

Section 1 Abrogation et modification du droit en vigueur Art. 84 - Art. 85

Section 2 Dispositions transitoires Art. 86 - Art. 86d

Section 3 Entrée en vigueur Art. 87

Annexe 1

Annexe 2

Annexe 3

Annexe 4

Annexe 5

Annexe 6

Annexe 7

Annexe 8

Annexe 9

Annexe 10

Annexe 11




L'«Edition Optobyte AG» ci-jointe a été créée le 19.7.2019. Elle se base sur l'état des lois livrées par la Chancelerie fédérale le 15.7.2019 et en l'état du 1.7.2019 Seule la publication par la Chancelerie fédérale est prépondérante.