Table des matières RS: 747.201.1 - O du 8 novembre 1978 sur la navigation dans les eaux suisses (Ordonnance sur la navigation intérieure, ONI)

1 Dispositions générales Art. 1 - Art. 2

2 Dispositions concernant la circulation

21 Généralités Art. 3 - Art. 15

22 Signes distinctifs des bateaux Art. 16 - Art. 17

23 Signalisation des bateaux Art. 18 - Art. 32

24 Signalisation sonore des bateaux Art. 33 - Art. 35

25 Signalisation de la voie navigable Art. 36 - Art. 40

25a Incapacité de conduire Art. 40a

25b Contrôle de la capacité de conduire Art. 40b - Art. 40k

25c Interdiction d’exercer une activité nautique et saisie du permis Art. 40l - Art. 40o

25d Durée du retrait du permis Art. 40p

26 Règles de route et de stationnement Art. 41 - Art. 59

27 Dispositions particulières pour les rivières et canaux Art. 60 - Art. 71

28 Dispositions complémentaires

281 Manifestations et transports soumis à autorisation Art. 72 - Art. 75

282 Conduite des pêcheurs et des plongeurs subaquatiques Art. 76 - Art. 77

29 Déclarations de la police Art. 77a - Art. 77d

3 Dispositions d’admission

31 Conducteurs Art. 78

31 Conducteurs

311 Permis de conduire Art. 81 - Art. 80

312 Examen Art. 86 - Art. 89

313 Documents étrangers et internationaux Art. 90 - Art. 91b

32 Bateaux

321 Permis de navigation Art. 92 - Art. 98

322 Inspection Art. 99 - Art. 104

323 Bateaux étrangers Art. 105 - Art. 106

4 Dispositions sur la construction

41 Dispositions communes

411 Généralités Art. 107 - Art. 112

412 Franc-bord et stabilité Art. 113 - Art. 114

413 Coque Art. 115 - Art. 120

414 Installations des machines Art. 121 - Art. 124

415 Installations électriques Art. 125 - Art. 126

416 Installations de gouverne et de timonerie Art. 127 - Art. 128

417 Installations à gaz liquéfié Art. 129 - Art. 130

418 Equipement Art. 131 - Art. 134a

42 Dispositions particulières pour les bateaux de plaisance Art. 135 - Art. 141

43 Dispositions s’appliquant spécialement aux bateaux à marchandises et aux engins flottants Art. 142 - Art. 147a

44 Dispositions particulières applicables aux bateaux servant au transport professionnel de personnes Art. 148

45 Dispositions particulières applicables aux rafts Art. 148a - Art. 148f

46 Dispositions particulières pour les bateaux de sport Art. 148g - Art. 148l

5 Equipage Art. 149 - Art. 152

6 Assurance-responsabilité civile Art. 153 - Art. 156

7 Prêt et louage de bateaux Art. 157 - Art. 159

8 Installations pour la navigation Art. 160 - Art. 161

9 Dispositions spéciales Art. 162 - Art. 164

10 Dispositions finales Art. 165 - Art. 167

Annexe 1

Annexe 1a

Annexe 2

Annexe 3

Annexe 4

Annexe 5

Annexe 6

Annexe 7

Annexe 8

Annexe 9

Annexe 10

Annexe 11

Annexe 12

Annexe 13

Annexe 14

Annexe 15

Annexe 16

Annexe 17

Annexe 18

Annexe 19

Annexes 20 à 26

Annexe 26a

Annexes 27 à 31

Annexe 32

Annexe 33

Annexe 34




L'«Edition Optobyte AG» ci-jointe a été créée le 6.6.2016. Elle se base sur l'état des lois livrées par la Chancelerie fédérale le 2.6.2016 et en l'état du 1.6.2016 Seule la publication par la Chancelerie fédérale est prépondérante.