Table des matières Recherche de texte complet Impressum deutsche Version
Aménagement national, régional et local du territoire
Titre 1 Introduction Art. 1 - Art. 5
Titre 2 Mesures d’aménagement
Chapitre 1 Plans directeurs des cantons Art. 6 - Art. 12
Chapitre 2 Mesures particulières de la Confédération Art. 13
Chapitre 3 Plans d’affectation
Section 1 But et contenu Art. 14 - Art. 20
Section 2 Effets Art. 21 - Art. 24d
Section 3 Compétence et procédure Art. 25 - Art. 27a
Titre 3 Contributions fédérales Art. 28 - Art. 30
Titre 4 Organisation Art. 31 - Art. 32
Titre 5 Protection juridique Art. 33 - Art. 34
Titre 6 Dispositions finales Art. 35 - Art. 39
Titre 6 Dispositions finales
Dispositions transitoires de la modification du 17 décembre 2010
L'«Edition Optobyte AG» ci-jointe a été créée le 9.3.2012. Elle se base sur l'état des lois livrées par la Chancelerie fédérale le 5.3.2012 et en l'état du 1.3.2012 Seule la publication par la Chancelerie fédérale est prépondérante.